Voici la traduction de l’article de cnet concernant le Nexus One de Google (elle est quasi exhaustive) :

Traitez-nous de geeks, mais on ne peut pas entendre le mot « Nexus » sans penser à l’utopique dimension de Star Trek où tous les voeux se réalisent. Il semble que Google ait pensé à la même chose au cours du développement de son téléphone Nexus One. En effet, lorsque le téléphone a été enfin dévoilé le 5 janvier, un cadre de Google a déclaré que ce n’était pas simplement un super téléphone qui transcende ce que Android peut faire, mais aussi « le lieu de rencontre entre le Web et le téléphone ».

Les promesses sont une chose, mais dans le domaine technique, les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent. Ne vous laissez pas distraire par le design bonbon : le Nexus One accueille de nouveaux mets à la table Android ! Le processeur Snapdragon est clairement rapide, l’écran AMOLED est génial, et nous accueillons avec joie les deux nouveautés que sont la reconnaissance vocale et la réduction de bruit. De plus, les améliorations de Android 2.1 montrent qu’Android continue à évoluer. Ce n’est pas le meilleur téléphone Android (ce qui serait de toute façon difficile à évaluer dans un marché si « populeux ») mais il s’ajoute à une famille déjà nombreuse.

Bien sûr, le Nexus One n’est pas exempt des problèmes d’Android : le lecteur audio est toujours poussif, le stockage des applications est toujours limité à la mémoire interne, n’ous n’avons pas de tactile multipoints ou d’attache (NDLR : il est peut-être question ici d’un point pour attacher le téléphone avec un lien), et nous aurions apprécié un bi-mode (GSM/CDMA). En ayant considéré ces points, le Nexus One est d’une utilisation agréable. Le système d’exploitation peut déjà rivaliser avec l’iPhone, et le Nexus One apporte de l’eau au moulin de Android.

Peut-être que le plus grand avantage du Nexus One est d’être exclusivement vendu par Google en deux versions. Cela signifie que vous pouvez vous affranchir des opérateurs et obtenir le téléphone en 24 heures (livraison gratuite). Google défie ainsi remarquablement le contrôle des opérateurs de téléphonie mobile américains. Mais mieux encore, les deux versions du téléphone (529 dollars sann engagement et 179 dollars avec un abonnement de deux ans chez T-Mobile) sont débloquées ! Et pour ceux qui préfèrent le CDMA, Verizon va proposer sa propre version du téléphone début 2010.

Design

Étant mince et attirant, le design (avec seulement un écran tactile) du Nexus One, ne sortira pas du lot Android. Avec le trackball et l’écran prépondérant, il ressemble un peu au HTC Hero et au HTC Droid Eris. Les tailles sont similaires, mais il ne pèse que 130 grammes. Le mélange de deux gris pour la robe est très commun, mais le combiné a un toucher confortable.

Sans surprise, ce qui fait impression sur ce téléphone, c’est l’écran de 3,7 pouces à technologie AMOLED. 16,7 millions de couleurs et une résolution de 480×800 pixels, c’est écran est vraiment une merveille. Tout, depuis le simple texte jusqu’aux photos et graphiques, transcendent cet écran. Le système Android 2.1 ajoute au plaisir le support des graphismes en 3D et des fonds d’écran animés, qui réagissent au toucher et à la musique. C’est un concept sympa, mais ce sera peut-être trop pour certains utilisateurs et nous ne savons pas si cela a un impact sur l’autonomie. Bien sûr, les fond d’écrans statiques sont aussi de la partie !

Comme pour le Motorola Cliq, il y a 5 écrans d’accueil personnalisables. Vous pouvez ajouter et supprimer des icones de raccourcis et des dossiers à volonté. Vous pouvez aussi utiliser le champ de recherche Google dédié. Vous verrez aussi une boite de dialogue météo / actualités qui est similaire à celle du Cliq, mais plus développée et dont le design a évolué. L’écran intègre aussi un accéléromètre, un capteur de lumière ambiante et un capteur de proximité.

En comparaison avec les téléphones Android précédents, le Nexus One a quelques particularités propres sur l’écran d’accueil. Un controleur carré en forme de grille remplace l’onglet « menu ». Cela ne change rien à l’usage. Vous trouverez aussi des points sur chaque côté du controleur qui permettent de choisir entre un affichage par miniatures ou de tous les écrans d’accueil en une ligne. Il y a aussi une barre de raccourcis qui permet d’activer ou de désactiver le Bluetooth, le GPS, la synchronisation avec Google et le Wi-Fi. de cette barre on contrôlera aussi le contraste de l’écran. C’est très confortable de ne pas avoir à creuser dans les menus pour ces fonctions !

Le menu principal est similaire aux téléphones Android précédents, mais on dispose maintenant d’un effet « travelling » où les icones rapetissent en fonction de la distance comme le générique de Star Wars. L’intérieur des menus est similaire au Motorola Droid (NDLR : Milestone en Europe). Vous pouvez régler la durée des contrastes et du rétro-éclairage et réduire les animations (consommatrices de temps-processeur). On ne peut pas calibrer l’écran mais la réponse est précise et rapide.

Les quatre boutons tactiles sous l’écran (retour, maison, recherche et menu des alertes) sont un standard chez Android.Un appui long sur le bouton maison affichera les éléments récemment utilisés, tandis qu’un appui long sur le bouton de recherche activera la recherche vocale. Le trackball doit être pressé fermement, mais on s’y accomodera. On l’utilisera à la place de l’écran tactile dans les menus. Le trackball est grand et répond bien, et il s’illuminera en bleu quand vous avez un message. Le clavier virtuel est aussi le même que pour les autres téléphones Android, il est utilisable en mode portrait et paysage.

Le bouton d’allumage est au dessus du téléphone à côté de la prise casque au format Jack 3,5 mm. C’est une bonne chose que de ne pas utiliser un format de prise casque propriétaire. Le réglage du volume, bien que mince, est d’accès facile en cours de communication. Sur la face arrière : l’appareil photo et le flash, ainsi qu’un espace où vous pouvez graver un message personnel. L’accès à la carte SIM et à la carte Micro-SD se fait en enlevant la batterie. Le port micro-USB, sur le bas de l’appareil recoit aussi bien l’adaptateur secteur qu’un cordon USB.

Caractéristiques

En tant que téléphone Android, le Nexus One a tout ce que vous pouvez attendre de ce système. Le nombre des contacts n’est limité que par la mémoire disponible. On peut multiplier les champs pour chaque contact (numéros de téléphone, adresses, notes etc.). Les contacts sont automatiquement importés depuis votre compte Gmail, mais vous pouvez les synchroniser depuis votre compte Exchange ou Facebook. L’import depuis Exchange prend quelques secondes. Comme pour les version antérieures d’Android, les applications doivent être stockées en mémoire interne. Les cartes MicroSD (jusqu’à 32 Go) ne servent qu’aux données.

En dehors de Gmail, le Nexus One peut gérer d’autres comptes POP3 et IMAP, mais pas dans une boite de réception unique. Lors du test de cette fonction, nous apprîmes que tous les comptes Yahoo ne sont pas gérés ! Et c’était le cas de notre compte Yahoo.

La reconnaissance vocale est le point fort du Nexus One. En plus de composer un numéro, vous pouvez faire bien d’autres choses telles que mettre à jour votre page Facebook, écrire un SMS et rechercher sur l’Android Market seulement avec la voix. Nous avons été étonné de l’efficacité de ce système, sans le moindre apprentissage !

L’appareil photo numérique de 5 Mégapixels est bien supérieur à celui des autres Androphones. En plus du choix entre 4 résolutions, il dispose d’un flash et on peut gérer des effets, la balance des blancs, l’autofocus, le zoom numérique (2x) et trois niveaux de qualité. On peut également enregistrer jusqu’à 30 minutes de Vidéo à la résolution 720×480 pixels (20 images par seconde). Les mini-vidéos pour les MMS sont par contre bridées à 30 secondes.

Popularité: 21%